*

ネットへの書き込みに”方言” 「読みにくいし田舎臭い」に賛否

公開日: : らいとめNews, 生活

――ネットへの書き込みに”方言” 「読みにくいし田舎臭い」

ネットへの書き込みでも時折混ざってしまう”方言”

リアルでは~弁が可愛いとか、地元を感じて親近感だとか言われる方言ですが、ネットでの書き込みに方言が混ざるのは気になる人がいるよう。

あるネットユーザーが、女性限定の完全匿名掲示板「GIRL’S TALK」に書き込んだ内容について、賛否分かれているようだ。

投下された燃料がこちら。

「こういう所に方言で書き込みする人って何でですか?方言がかわいいとでも思ってるのかな。すごい読みにくいし、田舎臭くてみっともないし、恥ずかしいと思いますが…」

みなさんはどう思いますか?

方言

参考元→http://news.ameba.jp/20141223-299/

■ネットでの方言はおかしい?

掲示板に書き込まれた内容では、ネットでの方言は「読みにくい」し「田舎臭い」とのこと。「可愛いとでも思ってるのかな?」とまで煽った感じの文章に、反対意見がまずは殺到。

・いつも使ってる言葉だから書き込みやすいだけじゃないですか?田舎くさいとか、恥ずかしいとか感じません。よっぽど意味不明に感じる方言でないならOK

・てか細かすぎ。変な言葉遣いなわけじゃないし。東京育ちとしても気にならないけど

などの意見が見られた。

中には、「確かに読みにくかったり、?ってなる文は多々ある」といった同調の意見もあり賛否を呼んでいるようだ。

大多数は、ネットの書き込みは分かりやすい方がいいものの、そこまで目くじらを立てずとも良いのでは? といった冷静な意見が多いようである。

■ネットの反応

せやろか?

話は違うけど、ちょっと地元の言葉が混ざるくらいならともかく、徹頭徹尾地元の言葉で打ってる人とか、変換とか面倒臭いだろうによくやるなとは思う

あんたらは標準語が普通なのかもしれんが、方言が普通のやつだって沢山いるんだよ。

SNSでは何も思わないが、匿名の掲示板で使われたら違和感を覚える

他人様の故郷をバカにするとは、方言は使わなくてもお里の知れる26歳ですね。

そもそも話し言葉と書き言葉を一緒にしてる時点で・・・

田舎の何が恥ずかしいのか……

個人的には、ネット弁とでもいえばいいんでしょうか。「とりま」とか「ちな」とかあちらの方が気になりますけどねえ。

まあ意味は伝わるので目くじらをたてるほどのことでもないとも思いますが…。

それにしても、ネットの声にもありましたが、方言だと変換が面倒な場面も多いんじゃないかなぁとも思いますけど、確かに最初から最後まで方言を譲らない!みたいな人はいますよね。

大変じゃないのかな・・・。

スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • 2 follow us in feedly
  • LINEで送る

コメントをする

名前・メアドは未記入のままでもコメント出来ます

スポンサードリンク

PAGE TOP ↑